Página Inicial

Tradução
Juramentada
Inglês

Com validade legal
no Brasil e no Exterior

Oferecemos serviços de tradução juramentada reconhecidos em todo o território nacional, garantindo autenticidade, precisão e validade legal para seus documentos. Se você precisa apresentar certidões, contratos, históricos escolares, diplomas ou qualquer outro documento em órgãos públicos, instituições de ensino ou empresas no Brasil ou em outros países, conte com nossa experiência e credibilidade.

Quem Somos

Tradutores Juramentados são matriculados na Junta Comercial do seu respectivo estado, e possuem fé pública para fazer traduções oficiais que têm validade como um documento legal, reconhecido nacional e internacionalmente. Com ampla experiência em tradução juramentada e técnica, nosso compromisso é oferecer traduções de alta qualidade, respeitando todas as normas legais pertinentes. Além do nosso carro-chefe em tradução de documentos legais, também oferecemos serviços de transcrição jurídica e legendagem institucional para fins administrativos, comerciais e/ou educacionais.

Nossos Serviços

Apresentamos soluções completas em tradução juramentada, realizadas com rigor, precisão e total conformidade legal. Atendemos documentos pessoais, acadêmicos, jurídicos, empresariais e técnicos, garantindo autenticidade e validade oficial perante órgãos públicos e privados. Além disso, oferecemos serviços de tradução audiovisual e outros formatos especializados, sempre com profissionalismo, sigilo e compromisso em entregar qualidade e confiança em cada trabalho.

TRADUÇÃO JURAMENTADA

Traduções oficiais com validade legal no Brasil e no exterior, realizadas por tradutor público habilitado pela Junta Comercial.

Exemplos: certidões, contratos, documentos acadêmicos, históricos escolares, procurações, registros empresariais.

TRANSCRIÇÃO JURÍDICA

Conversão automática editada e corrigida de áudio em texto para fins jurídicos diversos. Inclui informações como quebra na fala e discurso interrompido anotadas através de metodologia profissional específica.

Exemplos: PAD, PAJ, audiências e oitivas em geral etc.

REVISÃO

Serviços de revisão, correção e edição de textos para fins diversos, desde intercâmbio e imigração a revisão de redação contratual e comercial para fins institucionais e comerciais.

Exemplos: portfolio comercial, material de comunicação institucional, carta de intenção, projetos de pesquisa, artigos acadêmicos.

TRADUÇÃO AUDIOVISUAL

Serviço especializado na adaptação de conteúdos multimídia para diferentes idiomas, com foco em acessibilidade e impacto cultural.

Exemplos: legendagem de vídeos, dublagem, transcrição e tradução de entrevistas, vídeos institucionais e educacionais.

O que é Tradução Juramentada?

É uma tradução oficial feita por um tradutor público habilitado pela Junta Comercial, conferindo validade legal ao documento. Ela é exigida sempre que documentos em língua estrangeira precisem ter efeitos legais ou administrativos perante órgãos públicos e privados. Uma tradução juramentada brasileira é um documento oficial com fé pública e é válida em todo o território nacional.

Processo para a Tradução Juramentada

Somos especializados em tradução juramentada e estamos prontos para ajudar com a tradução de seus documentos. Conte conosco para um serviço de alta qualidade e confiabilidade.

Envio do Documento

O cliente envia uma cópia digital do documento pelo whatsapp ou e-mail.

Orçamento Gratuito

Avaliamos o material e enviamos o valor e prazo.

Aprovação do Cliente

O trabalho de tradução só começa após o cliente confirmar e autorizar o serviço.

Entrega

Entregados em formato físico
assinado e/ou digital
com certificação.

Quanto Custa a Tradução Juramentada

O orçamento é feito de forma clara e personalizada, considerando o tipo de documento ou material, número de laudas ou palavras, formato de digitalização e prazos de entrega solicitados.

Arquivos com digitalização de baixa qualidade exigem mais tempo de trabalho, então cobramos um acréscimo proporcional. Forneça documentos numa digitalização de alta qualidade e evite gastos desnecessários.

Para maior transparência, a comunicação é realizada formalmente através de e-mails. O orçamento pode ser solicitado de forma simples: basta encaminhar os documentos digitalizados ou os arquivos originais para nós.